UN PETIT REGARD SUR NOTRE VILLE
Profitez du séjour que nous vous proposons pour profiter de la beauté et de l’histoire que la ville de Bénévent a à offrir.
Le centre historique
Une ville riche en histoire et légendes
Le centre historique de Bénévent est le cœur de la ville qui vit ses histoires, les transmettant par genres. D’origine médiévale, le centre historique a su conserver la beauté authentique de la période historique la plus fascinante et la plus mystérieuse.
Une caractéristique particulière de la ville sont les ruelles étroites et sombres, qui avec leur atmosphère sombre reflètent parfaitement ce que sont les légendes et les contes liés aux sorcières de Bénévent. Les ruelles ne sont pas le seul point d’intérêt, à l’intérieur du centre, vous pouvez également trouver:
- Arc de Trajan (114 apr. J.-C.)
- Église Sainte-Sophie
- Rocca dei Rettori
- Musée de Sannio
- Théâtre romain
- Complexe monumental de Sant’Ilario à Port’Aurea
Le centre historique
Une ville riche en histoire et légendes
Le centre historique de Bénévent est le cœur de la ville qui vit ses histoires, les transmettant par genres. D’origine médiévale, le centre historique a su conserver la beauté authentique de la période historique la plus fascinante et la plus mystérieuse.
Une caractéristique particulière de la ville sont les ruelles étroites et sombres, qui avec leur atmosphère sombre reflètent parfaitement ce que sont les légendes et les contes liés aux sorcières de Bénévent. Les ruelles ne sont pas le seul point d’intérêt, à l’intérieur du centre, vous pouvez également trouver:
- Arc de Trajan (114 apr. J.-C.)
- Église Sainte-Sophie
- Rocca dei Rettori
- Musée de Sannio
- Théâtre romain
- Complexe monumental de Sant’Ilario à Port’Aurea
Arc de Trajan (114 apr. J.-C.)
Un chef-d’œuvre de l’architecture classique
L’Arc de Trajan est une œuvre unique au monde. Symbole de Bénévent, il représente un témoignage bien conservé de la civilisation romaine. Pour sa construction est indiquée la date de 114 AD. Il a été construit pour célébrer la figure de l’empereur Trajan à l’occasion de l’inauguration de la Voie Appienne, une route qui reliait Rome à Brindisi. En raison de sa taille, il a été appelé « Porta Aurea » au cours des siècles.
La riche décoration sculpturale montre différents thèmes sur chaque façade: la décoration intérieure, qui regarde la ville et les citoyens, aborde la paix et la providence tandis que l’extérieur qui regarde les provinces fait référence à la guerre et aux providences de l’empereur. Le grenier a une inscription dédicatoire centrale et deux panneaux en bas-relief: l’extérieur contenait deux représentations, celle de gauche était un hommage aux divinités rurales tandis que celle de droite la déduction des colonies provinciales. Le panneau du côté intérieur, contenant également deux représentations, présentait Trajan à gauche accueilli par la Triade du Capitole et Trajan à droite dans le Forum Boarium.
Arc de Trajan (114 apr. J.-C.)
Un chef-d’œuvre de l’architecture classique
L’Arc de Trajan est une œuvre unique au monde. Symbole de Bénévent, il représente un témoignage bien conservé de la civilisation romaine. Pour sa construction est indiquée la date de 114 AD. Il a été construit pour célébrer la figure de l’empereur Trajan à l’occasion de l’inauguration de la Voie Appienne, une route qui reliait Rome à Brindisi. En raison de sa taille, il a été appelé « Porta Aurea » au cours des siècles.
La riche décoration sculpturale montre différents thèmes sur chaque façade: la décoration intérieure, qui regarde la ville et les citoyens, aborde la paix et la providence tandis que l’extérieur qui regarde les provinces fait référence à la guerre et aux providences de l’empereur. Le grenier a une inscription dédicatoire centrale et deux panneaux en bas-relief: l’extérieur contenait deux représentations, celle de gauche était un hommage aux divinités rurales tandis que celle de droite la déduction des colonies provinciales. Le panneau du côté intérieur, contenant également deux représentations, présentait Trajan à gauche accueilli par la Triade du Capitole et Trajan à droite dans le Forum Boarium.
Église Sainte-Sophie (758 apr. J.-C.)
Témoignage unique de l’architecture lombarde
A quelques pas de l’arc de Trajan, il y a un autre morceau de Bénévent qui embellit son centre historique. L’église de Santa Sofia est prête à raconter ses histoires et légendes.
C’est le duc lombard Arechi II qui, en 758 après JC, a demandé à le construire comme chapelle personnelle et sanctuaire national pour la rédemption de son âme et le salut du peuple lombard. Un monastère a été annexé à l’édifice religieux, qui abrite aujourd’hui le musée de Sannio, avec un cloître reconstruit à l’époque romane, qui réutilise certains éléments lombards d’origine.
Son plan hexagonal et ses piliers créent des jeux spéciaux d’ombre et de lumière à tout moment de la journée. Le clocher, quant à lui, a été construit en l’an mille, détaché de quelques mètres et positionné sur le côté gauche.
L’intérieur de l’église a dû être entièrement décoré de fresques. Les fresques des absides représentent l’un des documents les plus importants, mais aussi les plus controversés, de la peinture lombarde dans le sud de l’Italie.
Église Sainte-Sophie (758 apr. J.-C.)
Témoignage unique de l’architecture lombarde
A quelques pas de l’arc de Trajan, il y a un autre morceau de Bénévent qui embellit son centre historique. L’église de Santa Sofia est prête à raconter ses histoires et légendes.
C’est le duc lombard Arechi II qui, en 758 après JC, a demandé à le construire comme chapelle personnelle et sanctuaire national pour la rédemption de son âme et le salut du peuple lombard. Un monastère a été annexé à l’édifice religieux, qui abrite aujourd’hui le musée de Sannio, avec un cloître reconstruit à l’époque romane, qui réutilise certains éléments lombards d’origine.
Son plan hexagonal et ses piliers créent des jeux spéciaux d’ombre et de lumière à tout moment de la journée. Le clocher, quant à lui, a été construit en l’an mille, détaché de quelques mètres et positionné sur le côté gauche.
L’intérieur de l’église a dû être entièrement décoré de fresques. Les fresques des absides représentent l’un des documents les plus importants, mais aussi les plus controversés, de la peinture lombarde dans le sud de l’Italie.
Rocca dei Rettori (871 apr. J.-C..)
Deux architectures fusionnent pour créer un style unique
La Rocca dei Rettori, également connue sous le nom de Castello di Benevento ou Castello di Manfredi, est un château situé dans la ville de Bénévent. Avec sa construction imposante, qui veut encore témoigner de la grandeur des Romains en fusion avec les populations lombardes et samnites, elle possède une architecture unique en son genre.
Il a été fondé sur le site d’un ancien palais fortifié lombard, construit par le duc Arechi II à partir de 871 dans le lieu appelé « Piano di Corte ». Le palais a survécu même après la fin du duché de Bénévent, accueillant au fil du temps plusieurs papes, dont le dernier était le pape Grégoire X en 1272, et plus tard avait été détruit.
En 1321, le pape Jean XII d’Avignon chargea le recteur papal de la ville, Guglielmo de Balaeto, de construire un siège fortifié pour les « Recteurs », qui devait être construit au monastère bénédictin féminin de Santa Maria di Porta Somma, transférant les religieuses au monastère de San Pietro.
À l’intérieur, vous pouvez visiter le musée qui recueille des témoignages historiques d’un grand intérêt, un moyen d’en apprendre davantage sur les événements qui ont conduit à la fortification de Bénévent.
Rocca dei Rettori (871 apr. J.-C..)
Deux architectures fusionnent pour créer un style unique
La Rocca dei Rettori, également connue sous le nom de Castello di Benevento ou Castello di Manfredi, est un château situé dans la ville de Bénévent. Avec sa construction imposante, qui veut encore témoigner de la grandeur des Romains en fusion avec les populations lombardes et samnites, elle possède une architecture unique en son genre.
Il a été fondé sur le site d’un ancien palais fortifié lombard, construit par le duc Arechi II à partir de 871 dans le lieu appelé « Piano di Corte ». Le palais a survécu même après la fin du duché de Bénévent, accueillant au fil du temps plusieurs papes, dont le dernier était le pape Grégoire X en 1272, et plus tard avait été détruit.
En 1321, le pape Jean XII d’Avignon chargea le recteur papal de la ville, Guglielmo de Balaeto, de construire un siège fortifié pour les « Recteurs », qui devait être construit au monastère bénédictin féminin de Santa Maria di Porta Somma, transférant les religieuses au monastère de San Pietro.
À l’intérieur, vous pouvez visiter le musée qui recueille des témoignages historiques d’un grand intérêt, un moyen d’en apprendre davantage sur les événements qui ont conduit à la fortification de Bénévent.
Musée de Sannio (1873)
L’une des collections muséales les plus variées
La collection du musée est des plus variées et représente un brillant exemple de muséalisation territoriale traditionnelle, ou une collection qui s’est constituée au fil du temps, grâce à une série de dons, d’achats et de missions provenant de tout le territoire.
Le musée recueille des témoignages historiques qui commencent à la période samnite et romaine, en passant par l’époque lombarde, puis allant du ‘400 au ‘800, jusqu’aux œuvres des artistes les plus importants de la nationale ‘900. Les plus de 50 000 expositions couvrent une large période chronologique de la préhistoire à nos jours, grâce à laquelle il est possible de faire l’expérience de la construction du goût et de la conscience du patrimoine culturel au cours des siècles.
L’itinéraire se développe sur les deux étages du complexe monumental de Santa Sofia et dans certaines salles de l’historique Palazzo Casiello, selon une séquence chronologique. Le cloître roman du XIIe siècle appartient au noyau muséal qui, avec l’église de Santa Sofia, fait partie du site en série de l’UNESCO « Lombards en Italie: les lieux de pouvoir » depuis 2011.
L’exposition comprend:
- Sculptures et sarcophages de l’époque romaine
- Bibliothèque
- Salle de conférence nommée d’après Jean la Vierge
- Section égyptienne
Musée de Sannio (1873)
L’une des collections muséales les plus variées
La collection du musée est des plus variées et représente un brillant exemple de muséalisation territoriale traditionnelle, ou une collection qui s’est constituée au fil du temps, grâce à une série de dons, d’achats et de missions provenant de tout le territoire.
Le musée recueille des témoignages historiques qui commencent à la période samnite et romaine, en passant par l’époque lombarde, puis allant du ‘400 au ‘800, jusqu’aux œuvres des artistes les plus importants de la nationale ‘900. Les plus de 50 000 expositions couvrent une large période chronologique de la préhistoire à nos jours, grâce à laquelle il est possible de faire l’expérience de la construction du goût et de la conscience du patrimoine culturel au cours des siècles.
L’itinéraire se développe sur les deux étages du complexe monumental de Santa Sofia et dans certaines salles de l’historique Palazzo Casiello, selon une séquence chronologique. Le cloître roman du XIIe siècle appartient au noyau muséal qui, avec l’église de Santa Sofia, fait partie du site en série de l’UNESCO « Lombards en Italie: les lieux de pouvoir » depuis 2011.
L’exposition comprend:
- Sculptures et sarcophages de l’époque romaine
- Bibliothèque
- Salle de conférence nommée d’après Jean la Vierge
- Section égyptienne
Théâtre romain
Un morceau de l’histoire romaine antique
Au IIe siècle, sous le règne de l’empereur Hadrien, le théâtre romain de Bénévent a été construit, inauguré en 126 après JC. Avec son diamètre grandiose de 90 m, il pouvait à l’origine contenir jusqu’à quinze mille personnes.
Il a été mis au jour vers 1920. C’est parmi les théâtres antiques, l’un des mieux conservés et l’un des plus grands et des plus beaux. À l’extérieur, 25 arches sur trois ordres (aujourd’hui une seule a été conservée) donnaient accès à la zone intérieure, par des escaliers et des couloirs. L’allée était décorée de grands masques, similaires à ceux utilisés par les créateurs de théâtre de l’époque.
Théâtre romain
Un morceau de l’histoire romaine antique
Au IIe siècle, sous le règne de l’empereur Hadrien, le théâtre romain de Bénévent a été construit, inauguré en 126 après JC. Avec son diamètre grandiose de 90 m, il pouvait à l’origine contenir jusqu’à quinze mille personnes.
Il a été mis au jour vers 1920. C’est parmi les théâtres antiques, l’un des mieux conservés et l’un des plus grands et des plus beaux. À l’extérieur, 25 arches sur trois ordres (aujourd’hui une seule a été conservée) donnaient accès à la zone intérieure, par des escaliers et des couloirs. L’allée était décorée de grands masques, similaires à ceux utilisés par les créateurs de théâtre de l’époque.
Complexe monumental de Sant’Ilario à Port’Aurea (VI - VII siècle)
Témoignage de l’architecture lombarde
Le nom du complexe, autrefois utilisé comme église, dérive de la proximité de l’arc de Trajan, qui au Moyen Âge, inséré dans les murs, a pris le nom de Porta Aurea.
Un couvent a ensuite été ajouté au bâtiment de l’église, dont certains vestiges sont visibles; Il convient de noter les citernes et les puits pour la collecte de l’eau. Le premier document attestant de la présence de l’église de Sant’Ilario et d’un monastère attenant remonte à décembre 1148. Aujourd’hui, le complexe monumental a été utilisé comme musée de l’arc de Trajan avec la possibilité d’utiliser gratuitement une visite guidée gratuite du parc archéologique et de l’ancienne église médiévale.
Complexe monumental de Sant’Ilario à Port’Aurea (VI - VII siècle)
Témoignage de l’architecture lombarde
Le nom du complexe, autrefois utilisé comme église, dérive de la proximité de l’arc de Trajan, qui au Moyen Âge, inséré dans les murs, a pris le nom de Porta Aurea.
Un couvent a ensuite été ajouté au bâtiment de l’église, dont certains vestiges sont visibles; Il convient de noter les citernes et les puits pour la collecte de l’eau. Le premier document attestant de la présence de l’église de Sant’Ilario et d’un monastère attenant remonte à décembre 1148. Aujourd’hui, le complexe monumental a été utilisé comme musée de l’arc de Trajan avec la possibilité d’utiliser gratuitement une visite guidée gratuite du parc archéologique et de l’ancienne église médiévale.
